Datenschutz­erklärung

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger nationaler Datenschutzgesetze ist:

Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Überblick & Grundsätze

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der Nutzer oder dann, wenn eine Rechtsgrundlage die Verarbeitung gestattet.

Rechtsgrundlagen

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage. Zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Ist die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich und überwiegen Ihre Interessen nicht, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.

Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Die auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Es handelt sich dabei vor allem um technische Verbindungsdaten, die beim Besuch der Website automatisch erhoben werden.

Bei jedem Aufruf erfasst das System automatisiert technische Daten des aufrufenden Geräts (Server-Logfiles):

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite, Statuscode und übertragene Datenmenge
• verwendeter Browsertyp und Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem berechtigten Interesse an einem stabilen, sicheren und technisch fehlerfreien Betrieb der Website. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Da der Hoster Teile der Verarbeitung in den USA durchführen kann, weisen wir darauf hin, dass eine Übermittlung in ein Drittland stattfinden kann. Die Übermittlung wird durch geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework) abgesichert.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und am Schloss-Symbol. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Cookies & lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies zu Tracking-, Analyse- oder Marketingzwecken ein. Es werden auch keine Dienste zur Reichweitenmessung oder Profilbildung genutzt.

Zur Bereitstellung einzelner Komfortfunktionen speichern wir geringfügige Informationen lokal in Ihrem Browser (Local Storage), etwa Ihre gewählte Sprache. Diese Daten verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und dienen allein der Funktionsfähigkeit der Seite. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch erforderliche Speicherung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Schriftarten (Google Fonts)

Zur einheitlichen Darstellung von Schriften nutzt diese Website Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten, um Texte korrekt anzuzeigen. Hierzu wird eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut, wodurch Google Kenntnis darüber erlangt, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Angebots. Dabei kann eine Datenübermittlung in die USA stattfinden, die durch geeignete Garantien abgesichert ist.

Content Delivery Network (jsDelivr)

Für die Auslieferung einzelner Programmbibliotheken, die für Animationen und die Kartendarstellung benötigt werden, nutzen wir das Content Delivery Network „jsDelivr". Beim Laden dieser Dateien wird Ihre IP-Adresse an die Server des CDN übertragen, was technisch erforderlich ist, damit die Inhalte an Ihren Browser ausgeliefert werden können.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer schnellen und zuverlässigen Bereitstellung der Website). Weitere Informationen: jsdelivr.com (Datenschutz).

Kartendarstellung

Zur Darstellung unseres Standorts binden wir eine interaktive Karte ein. Diese wird über die Open-Source-Bibliothek MapLibre GL dargestellt; das Kartenmaterial (Kartenkacheln) wird von CARTO bezogen und basiert auf Daten von OpenStreetMap. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an den Kartenanbieter übertragen, damit die Kartenkacheln an Ihren Browser ausgeliefert werden können.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO im Interesse einer ansprechenden Darstellung und der leichten Auffindbarkeit unseres Standorts.

Fahrzeugangebote & Fahrzeugbilder

Die auf dieser Website dargestellten Fahrzeugangebote werden aus unserem Bestand auf der Fahrzeugbörse mobile.de bereitgestellt. Die zugehörigen Fahrzeugbilder werden direkt vom Bild-Server der Plattform (img.classistatic.de) geladen. Beim Aufruf einer Fahrzeugseite wird Ihre IP-Adresse an diesen Server übermittelt, damit die Bilder angezeigt werden können.

Die Einbindung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse daran, Ihnen unseren aktuellen Fahrzeugbestand mit aussagekräftigen Bildern zu präsentieren.

Kontakt- & Terminanfrage über das Formular

Auf unserer Website können Sie über ein Formular eine unverbindliche Anfrage oder Terminanfrage stellen. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (sofern angegeben)
• Ihre Nachricht bzw. Ihr Anliegen
• gewünschter Kontaktweg sowie ggf. Wunschtermin

Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für etwaige Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Pflichtfelder sind nur die zur Bearbeitung erforderlichen Angaben.

Zum technischen Versand der aus dem Formular resultierenden Benachrichtigungs- und Bestätigungs-E-Mails setzen wir einen E-Mail-Versanddienstleister als Auftragsverarbeiter ein:

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einsendungen verwenden wir technische Maßnahmen (u. a. unsichtbare Pflichtfelder und eine Begrenzung der Anfragehäufigkeit pro IP-Adresse). Eine darüber hinausgehende Auswertung findet nicht statt.

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Eingehende E-Mails an info@autowerk-bornheim.com werden im Postfach bei unserem E-Mail-Provider (Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin) gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Social Media

Auf unserer Website verlinken wir auf unser Profil bei Instagram. Es werden dabei keine Social-Media-Plugins eingebunden, die bereits beim Laden unserer Seite Daten übertragen. Erst wenn Sie aktiv auf den Link klicken, werden Sie auf die Plattform weitergeleitet und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Server-Logfiles werden in der Regel nach kurzer Zeit (üblicherweise innerhalb weniger Tage) automatisiert gelöscht. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtliche Fristen) entgegenstehen.

Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 01 genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Die Datenübertragung im Internet kann jedoch grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen; ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Aktualität & Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung können Sie jederzeit auf dieser Seite abrufen.